ズアオアトリ '2002

ドイツ在住のゲルマンさんが保護したヒナです。すずめだと思ったそうですが、じつはドイツでブッフ・フィンク（Buchfink）」と呼ばれる鳥のヒナでした。英名はチャフ・フィンチ（Chaff Finch）、和名はズアオアトリですが、日本で見られるのはヨーロッパから連れて来られた帰化鳥だそうです。すずめによく似ていますね。
ドイツでは、インコなどのヒナを買いたい場合にはペットショップに頼んで取り寄せなければならないそうです。お国柄でずいぶんちがうものだと驚きましたが、外国では野鳥に対する対応そのものがずいぶんちがうようですね。さて、このヒナちゃんは元気になって、仲間のもとへ帰りました。ドイツで元気に飛び回っていることでしょう。